El nombre del lago deriva de sus asombrosos gatos monteses nadadores (titi: gato montés, y karka: roca, camiseta real madrid 2022 23 dicho en lengua quechua antigua y aymara) que habitan en islas rocosas y avanzan chapotenado hasta tierra firme en busca de alimentos. Otra de las leyendas se refiere a un gran tesoro inca de oro y plata que fue hundido en el fondo del lago para ocultarlo de los españoles.
